漢字の勉強をしていました

投稿日：2009年02月18日（水）

僕にも漢字ブーム到来です。

話題になっている『読めそうで読めない間違いやすい漢字』を買ったのですが、これがまた難しい漢字ばかりで冷や汗が出てきます。だって、曲がりなりにも小説を書いている、言葉と毎日べったり接している、それなのに読めない、書けない、意味がわからない、そんな漢字があまりにも多いのです。はっきりいって、焦っています。

ここで僕がいう「漢字」とは、「語彙」と同義だと思ってください。ある言葉を漢字で書けるかどうかの問題ではありません。言葉そのものを知らない漢字が多すぎて泣きそうになっているのです。

たとえば、その本に出ていたのですが、「駘蕩」という漢字があります。読めますか。これは「たいとう」と読むそうです。

ところが、読み方がわかったところで、まるで意味がわかりません。「たいとう」という音を聞いてすぐに思い浮かぶのは「対等」や「台頭」、あとは「帯刀」ぐらい。広辞苑をひいてみると、「駘蕩」はこのように出ています。

【駘蕩】たいとう
のどかなさま。のんびりしたさま。「春風―」

「春風駘蕩」もひいてみます。

【春風駘蕩】しゅんぷうたいとう
春風がのどかに吹くさま。転じて、性格・態度がのんびりしているさま。

「駘蕩」も「春風駘蕩」も自分の小説で実際に使うことがあるかどうかわかりませんが、これで僕の語彙がまた増えました（覚えていればの話です）。


ところで、なぜ今回のエントリは敬体なのでしょう。