『活用自在 反対語対照語辞典』

投稿日：2008年08月23日（土）

「現在使用されている現代語を中心に、古語、俗語、外来語などの反対語・対照語およそ一万五〇〇〇を収録した」という辞書。出版社は柏書房。

たとえば「創造」をひくとすぐ下に「模倣」とある。それぞれの語には「そうぞう【創造】　新しいものを初めて作り出すこと」というふうに簡単な説明もついている。逆に「模倣」をひいてみると「創造」が出てくる。同時に「模倣」の場合は「創造」だけではなく「独創」ともあるので、必ずしも一対一になっているわけではない。念のため「独創」をひいてみると「模倣」がでてくる。

もうひとつ、「ソプラノ」をひくと「アルト」「テノール」とある。女性の「高音部・低音部」と、高音部の「女性・男性」という二種類の対立になっているということらしい。だから「バス」（男性の低音部）は出てこない。それならばと「バス」をひいてみると「アルト」「テノール」とあって「ソプラノ」は出てこない。

付録で巻末に反対の意味をもったことわざも収録されている。「一石二鳥」に対しては「あぶはち取らず」、「君子は危うきに近寄らず」に対しては「虎穴に入らずんば虎児を得ず」といった組み合わせが一覧になっている。ことわざで人を諭したつもりになっている人に反撃するのに役立つかもね（そんな使い方は嫌すぎる）。

小中学生の国語の勉強や日本語クイズ番組の役に立ちそうな辞書だね。