寿ぐの意味と読み方

投稿日：2010年10月16日（土）

　「寿ぐ」はテレビのクイズ番組で出題された言葉です。「寿」だけなら「ことぶき」ですが、「寿」＋「ぐ」になると読み方がわかりませんでした。

　広辞苑で調べてみます。

ことほぐ【寿ぐ・言祝ぐ】　
《他五》ことばで祝福する。

　「寿ぐ」または「言祝ぐ」は「ことほぐ」と読み、字面のとおり、祝福を意味する言葉でした。ただ祝うだけではなく、「ことばで」祝うときに使う言葉です。

　確認のために「寿」もひいてみます。

ことぶき【寿】
（１）言葉で祝うこと。また、その言葉。ことほぎ。ほぎごと。
（２）命の長いこと。長命。寿命。
（３）めでたいこと。いわい。祝言。また、その儀式。

　「寿」にはもともと「言葉で祝う」という意味があります。なんとなく、おめでたい言葉なんだな、と思っていましたが。

　解説のなかに「祝言」がでてきましたが、これは読み方が「しゅくげん」ではないようです。

しゅうげん【祝言】
（１）祝い。また、祝いのことば。祝儀。祝詞。
（２）婚礼。「―をあげる」
（３）祝言能の略。

　「しゅうげんをあげる」なんて言い回しを昔は耳にしたものですが、その「しゅうげん」が「祝言」なんですね。

　「祝儀」はよく使われる言葉で「しゅうぎ」。

しゅうぎ【祝儀】
（１）祝いの儀式。特に、結婚式。
（２）祝意を表わすために贈る金品。引出物。
（３）（芸人・職人・女中などに与える）こころづけ。はな。

　祝儀の反対語は「不祝儀」。

ぶしゅうぎ【不祝儀】
不吉な出来事。凶事。ふしゅうぎ。特に（婚礼に対して）葬式。

　「パタリロ！」という漫画に、かなり昔の話ですが、「しゅーぎ、ぶしゅーぎ」なんてセリフがあったと記憶しています。子どもの頃にそれを読んで「祝儀」「不祝儀」を覚えた、個人的に懐かしい言葉です。

　「祝詞」には二通りの読み方があります。

しゅくし【祝詞】
（１）神に祈ることば。のりと。
（２）祝賀の意を述べることば。祝辞。

のりと【祝詞】
祭の儀式に唱えて祝福することば。